 |
DMC-LZ5 |
DMC-LZ3 |
| Lentes |
LUMIX
DC VARIO
8 elementos en 7 grupos (2 lentes
sin esfera / 3 superficies sin esfera) |
LUMIX
DC VARIO
8 elementos en 7 grupos (2 lentes
sin esfera / 3 superficies sin esfera) |
| Estabilizador Óptico
de Imagen |
MEGA
O.I.S. (Modo1 / Modo2) |
MEGA
O.I.S. (Modo1 / Modo2) |
| Zoom |
Óptico:
6x
Zoom óptico Extra:
Relación de aspecto de 4:3:
8.3x para 3 Mega, 2 Mega, 1Mega,
0.3 Mega,
Relación de aspecto de 3:2:
8.3x para 2.5 Mega
Relación de aspecto de 16:9:
8.3x para 2 Mega
Digital:
4x
( Máx. 24x en combinación
con Zoom óptico sin Zoom óptico
Extra) ( Máx. 33x en combinación
con Zoom óptico Extra) |
Óptico:
6x
Zoom óptico Extra:
Relación de aspecto de 4:3:
7.5x para 3 Mega, 2 Mega, 1Mega,
0.3 Mega,
Relación de aspecto de 3:2:
7.5x para 2.5 Mega
Relación de aspecto de 16:9:
7.5x para 2 Mega
Digital:
4x
( Máx. 24x en combinación
con Zoom óptico sin Zoom óptico
Extra) ( Máx. 30x en combinación
con Zoom óptico Extra) |
| Distancia
Focal |
f
= 6.1 - 36.6 mm (35 mm Equiv.:
37-222 mm) |
f
= 6.1 - 36.6 mm (35 mm Equiv.:
37-222 mm) |
| Área
de Enfoque |
Normal:
Ancho 50 cm (1.64 pies) / Tele
120 cm (3.94 pies) - infinito
Macro / Simple/ Imagen en movimiento:
Ancho 5 cm (0.16 pies) / Tele 50
cm (1.64 pies) - infinito
|
Normal:
Ancho 50 cm (1.64 pies) / Tele
120 cm (3.94 pies) - infinito
Macro / Simple/ Imagen en movimiento:
Ancho 5 cm (0.16 pies) / Tele 50
cm (1.64 pies) - infinito
|
| Medidor
AF |
1
punto / 1 punto de alta velocidad
/ 3 puntos de alta velocidad /
5 puntos / Zonal |
1
punto / 1 punto de alta velocidad
/ 3 puntos de alta velocidad /
5 puntos / Zonal |
| Luz
de Asistencia de AF |
Si |
Si |
| Cámara
de Píxeles efectivos |
6.0
Megapíxeles |
5.0
Megapíxeles |
| Sensor
de imagen |
1/2.5",
6.37 Mega Total Píxeles
CCD, Filtro de Color Primario |
1/2.5",
5.36 Mega Total Píxeles
CCD, Filtro de Color Primario |
| Enfoque |
Sistema
de Auto enfoque/Normal/Macro (selector) |
Sistema
de Auto enfoque/Normal/Macro (selector) |
| Sensitividad
ISO |
Auto
/ 80 / 100 / 200 / 400
(Modo de Alta Sensibilidad : ISO800
-1600) |
Auto
/ 80 / 100 / 200 / 400
(Modo de Alta Sensibilidad : ISO800
-1600) |
| Balance
de Blancos |
Auto
/ Luz de Día / Nublado /
Halógeno / Ajuste blanco,
Ajuste del Balance de Blanco (paso
150 K , -1500 - +1500 K) (excepto
para Modo Auto) |
Auto
/ Luz de Día / Nublado /
Halógeno / Ajuste blanco,
Ajuste del Balance de Blanco (150
K paso, -1500 - +1500 K) (excepto
para Modo Auto) |
| Exposición |
Programa
AE |
Programa
AE |
| Compensación
de Exposición |
paso
1/3 EV, -2 - +2 EV |
1/3
EV paso, -2 - +2 EV |
| Compensación
de Trasluz |
Si
(en modo simple) |
Si
(en modo simple) |
| Encuadre
Automático (AE) |
Paso ±1/3
EV - 1 EV, 3 cuadros |
Paso ±1/3
EV - 1 EV, 3 cuadros |
| Medidor
de Luz |
Múltiplo
inteligente |
Múltiplo
inteligente |
| Modo
de Escena |
Imagen
Normal, Simple, Macro, Económico,
SCN1 / SCN2 (Retrato, Deportes,
Paisaje, Paisaje Nocturno, Retrato
Nocturno, fuegos artificiales,
Fiesta, Nieve, Soft Skin, Cielo
Estrellado, Luz de vela, Comida,
Bebé 1, Bebé 2, Alta
Sensibilidad) Imagen en Movimiento,
Reproducción |
Imagen
Normal, Simple, Macro, Económico,
SCN1 / SCN2 (Retrato, Deportes,
Paisaje, Paisaje Nocturno, Retrato
Nocturno, fuegos artificiales,
Fiesta, Nieve, Soft Skin, Cielo
Estrellado, Luz de vela, Comida,
Bebé 1, Bebé 2, Alta
Sensibilidad) Imagen en Movimiento,
Reproducción |
| Velocidad
del obturador |
8
- 1/2,000 seg.
Modo de Cielo Estrellado: 15, 30, 60
seg. |
8
- 1/2,000 seg.
Modo de Cielo Estrellado: 15, 30, 60
seg. |
| Apertura |
Ancho:
F2.8 / F5.6 (2 pasos)
Tele: F4.5 / F9 (2 pasos) |
Ancho:
F2.8 / F5.6 (2 pasos)
Tele: F4.5 / F9 (2 pasos) |
| Cronómetro
Propio |
10
seg. / 2 seg. |
10
seg. / 2 seg. |
| Revisión
Automática |
1
seg. / 3 seg. / zoom |
1
seg. / 3 seg. / zoom |
| Revisión |
1x
/ 4x / 8x |
1x
/ 4x / 8x |
| Ajuste
de Imagen |
Natural,
Normal, Vivido |
Natural,
Normal, Vivido |
| Modo
de Efecto de Color |
Frió,
Caliente, Blanco y Negro, Sepia |
Frió,
Caliente, Blanco y Negro, Sepia |
| Formato
de grabación |
Imagen
Inmóvil: JPEG (Regla de
Diseño para sistema de archivos
de cámara, basado en Exif
2.2 estándar), DPOF correspondiente.
Imagen con Audio: JPEG (Regla de
Diseño para sistema de archivos
de cámara, basado en Exif
2.2 estándar)+ QuickTime
Imágenes en movimiento: QuickTime
Motion JPEG |
Imagen
Inmóvil: JPEG (Regla de
Diseño para sistema de archivos
de cámara, basado en Exif
2.2 estándar), DPOF correspondiente.
Imágenes en movimiento: QuickTime
Motion JPEG |
| Tamaño
de la imagen grabada |
| Imagen
estática |
| Relación
de aspecto de 4:3: |
|
2,816
x 2,112 píxeles,
2,048 x 1,536 píxeles,
1,600 x 1,200 píxeles,
1,280 x 960 píxeles,
640 x 480 píxeles |
| Relación
de aspecto de 3:2: |
|
2,816
x 1,880 píxeles,
2,048
x 1,360 píxeles |
| Relación
de aspecto de 16:9: |
|
2,816
x 1,584 píxeles,
1,920
x 1,080 píxeles |
|
| Imagen
en Movimiento |
| Relación
de aspecto de 4:3: |
|
640
x 480 píxeles,
320
x 240 píxeles |
|
| Imagen
estática |
| Relación
de aspecto de 4:3: |
|
2,560
x 1,920 píxeles,
2,048 x 1,536 píxeles,
1,600 x 1,200 píxeles,
1,280 x 960 píxeles,
640 x 480 píxeles |
| Relación
de aspecto de 3:2: |
|
2,560
x 1,712 píxeles,
2,048
x 1,360 píxeles |
| Relación
de aspecto de 16:9: |
|
2,560
x 1,440 píxeles,
1,920
x 1,080 píxeles |
|
| Imagen
en Movimiento |
| Relación de aspecto
de 4:3: |
|
640
x 480 píxeles,
320
x 240 píxeles |
|
| Calidad
de Imagen |
Fino
/ Normal |
Fino
/ Normal |
Imagen
en movimiento
|
(QuickTime
Motion JPEG) |
|
Relación de aspecto 4:3:
640 x 480 píxeles (solamente con Tarjeta de Memoria SD),
320 x 240 píxeles, 30 fps, 10
fps
(Máx. Tiempo de grabación depende de la capacidad de la tarjeta
de Memoria.) |
Relación de aspecto 4:3:
640 x 480 píxeles (solamente con Tarjeta de Memoria SD),
320 x 240 píxeles, 30 fps, 10
fps
(Máx. Tiempo de grabación depende de la capacidad de la tarjeta
de Memoria.) |
| Modo
de Disparo |
Imagen
de resolución completa,
3 cuadros/seg. o 2 cuadros/seg.
Máx. 8 imágenes (Modo estándar) / Máx. 6 imágenes
(Modo Fino) |
Imagen
de resolución completa,
3 cuadros/seg. o 2 cuadros/seg.
Máx. 5 imágenes (Modo estándar) / Máx. 3 imágenes
(Modo Fino) |
| Tomas
consecutivas ilimitadas |
Si
(Dependiendo del tamaño
de la tarjeta de memoria, memoria
integrada, de la energía
de la batería. tamaño
de la Imagen y la compresión) |
Si
(Dependiendo del tamaño
de la tarjeta de memoria, memoria
integrada, de la energía
de la batería. tamaño
de la Imagen y la compresión) |
| Grabado
de Imagen inmóvil con audio |
5
seg. |
- |
| Auto
copiado |
Máx.10
segundos |
- |
| Histograma
en tiempo real |
Si |
Si |
| Líneas
de guía de composición |
Si |
Si |
| Memoria
Integrada |
14MB |
14MB |
| Ayuda
en pantalla Modo de Escena |
Si |
Si |
| Detección
automática de ángulo |
Si |
Si |
| Modo
Económico |
Si
(Selector) |
Si
(Selector) |
| Flash
Integrado |
Auto,
Auto Reducción ojo rojo,
Sincronización lenta. /
Reducción ojo rojo, On /
Off Forzado 0.3-4.2 m(0.98 - 13.8
pies) (Ancho/Auto ISO), 0.5-2.6
m (1.64 - 8.53 pies) (Tele/Auto
ISO)
Modo de Alta Sensibilidad: 0.8 - 5.7m
(2.62 - 18.7 pies) (Gran angular),
0.8 - 3.5m (2.62 - 11.5 pies) (Telefoto) |
Auto,
Auto Reducción ojo rojo,
Sincronización lenta. /
Reducción ojo rojo, On /
Off Forzado 0.3-4.2 m(0.98 - 13.8
pies) (Ancho/Auto ISO), 0.5-2.6
m (1.64 - 8.53 pies) (Tele/Auto
ISO)
Modo de Alta Sensibilidad: 0.8 -
5.7m (2.62 - 18.7 pies) (Gran angular),
0.8 - 3.5m (2.62 - 11.5 pies) (Telefoto) |
| Monitor
LCD |
Monitor
LCD de 2.5" de TFT policristalino
(85 K Pixeles) con Modo de Ángulo
Picado
Campo de Visualización:
aprox. 100% |
Monitor
LCD de 2.0" de TFT policristalino
(85 K Pixeles) con Modo de Ángulo
Picado
Campo de Visualización: aprox.
100% |
| Modo
de Reproducción |
Despliegue
de vistas en miniatura 9 / 16 /
25, reproducción
en zoom(16x Máx.), rotación
de imagen, presentación
de diapositivas (el tiempo de cuadro
a cuadro es ajustable) Redimensionamiento
(Número de píxeles
seleccionable), ordenamiento, copia,
Protección, Configuración
de impresión DPOF |
Despliegue
de vistas en miniatura 9 / 16 /
25, reproducción en zoom(16x
Máx.), rotación
de imagen, presentación
de diapositivas (el tiempo de cuadro
a cuadro es ajustable) Redimensionamiento
(Número de píxeles
seleccionable), ordenamiento, copia,
Protección, Configuración
de impresión DPOF |
| Idioma
OSD |
Inglés,
alemán, francés,
italiano, español, polaco,
checo, húngaro, chino (tradicional),
chino (simplificado), ruso, japonés.
Varía en función de
los modelos disponibles en su área
de venta. |
Inglés,
alemán, francés,
italiano, español, polaco,
checo, húngaro, chino (tradicional),
chino (simplificado), ruso, japonés.
Varía en función de
los modelos disponibles en su área
de venta. |
| Medio
de Grabado |
Memoria
integrada, Tarjeta de memoria SD
y tarjeta multimedia |
Memoria
integrada, Tarjeta de memoria SD
y tarjeta multimedia |
| Micrófono |
Si |
- |
| Bocinas |
- |
- |
| Interfase |
Entrada
DC, Salida AV (NTSC / PAL), USB |
Entrada
DC, Salida de Video (NTSC / PAL),
USB |
| Impresión
directa |
PictBridge |
PictBridge |
| Emergía |
Baterías
AA Oxyride x 2 (incluidas), Batería
recargable Ni-WH x2 (opcional),
Baterías alcalinas x2 (opcional),
Adaptador AC (Entrada 110 - 240
V AC) (Opcional) |
Baterías
AA Oxyride x 2 (incluidas), Batería
recargable Ni-WH x2 (opcional),
Baterías alcalinas x2 (opcional),
Adaptador AC (Entrada 110 - 240
V AC) (Opcional) |
Vida
de la Batería *1
(Aprox.) |
235
imágenes
(CIPA normal*1)
con baterías Oxyride AA incluidas 215 imágenes
(CIPA) |
250
imágenes
(CIPA normal*1)
con baterías Oxyride AA incluidas |
| Software
incluido |
LUMIX Simple Viewer,
ArcSoft PhotoBase,
ArcSoft PhotoImpression, controlador
USB |
LUMIX Simple Viewer, ArcSoft PhotoBase,
ArcSoft PhotoImpression, controlador
USB |
Dimensiones
(Aprox.)
An x Al x Prf |
100
× 62 × 45 mm
(3.94 × 2.44 × 1.77
pulg)
(No incluyendo partes adicionales) |
100
× 62 × 45 mm
(3.94 × 2.44 × 1.77 pulg)
(No incluyendo partes adicionales) |
| Peso
(Aprox.) |
186
g (0.41 lb) (Cuerpo) / 234 g (0.52
lb) (Con Batería y Tarjeta
de Memoria) |
183
g (0.4 lb) (Cuerpo) / 231 g (0.51
lb) (Con Batería y Tarjeta
de Memoria) |
| Accesorios
estándar |
Visite
el sitio Web de la compañía
de Ventas Panasonic en su País
o región para los detalles
de los accesorios normales que
están disponibles en su
mercado. |
